-
1 амортизатор, шнуровой
Русско-испанский автотранспортный словарь > амортизатор, шнуровой
-
2 амортизатор
м.ammortizzatore m; smorzatore m; spegnitoio m- амортизатор вибраций
- воздушно-жидкостный амортизатор
- воздушно-масляный амортизатор
- воздушный амортизатор
- гидравлический амортизатор
- гидродинамический амортизатор
- гидромеханический амортизатор
- гидропневматический амортизатор
- гидропружинный амортизатор
- амортизатор двустороннего действия
- динамический амортизатор
- жидкостный амортизатор
- амортизатор задней подвески
- инерционный амортизатор
- амортизатор колебаний
- масляно-динамический амортизатор
- масляно-пневматический амортизатор
- масляный амортизатор
- механический амортизатор
- амортизатор одностороннего действия
- амортизатор передней подвески
- пневматический амортизатор
- амортизатор подвески
- поршневой амортизатор
- пружинно-гидравлический амортизатор
- пружинно-масляный амортизатор
- пружинный амортизатор
- резиновый амортизатор
- рессорный амортизатор
- амортизатор рулевого механизма
- рычажный амортизатор
- амортизатор сухого трения
- телескопический амортизатор
- амортизатор удара
- упругий амортизатор
- фрикционный амортизатор
- шнуровой амортизатор
- электромагнитный амортизатор -
3 амортизатор
amortiguador, almohadilla, absorbechoque, amortiguador de choque, parachoque -
4 амортизатор
shock absorber
(общее название устройств для погашения вибраций, толчков и ударов)
- (для установки отдельных узлов и блоков) (рис.89) — shock mount, shock insulator vibration isolator
- антенны — antenna shock mount
-, стабилизирующий (тележки шасси) — bogie damper /trim cylinder/
- шасси (амортстойка) — landing gear shock strut
масляно-пневматическое устройство, в котором поглощение работы удара или инерционных сип достигается за счет сжатия воздуха и сопротивления вязкой жидкости, продавливаемой через узкие отверстия (рис. 29). — the landing gear shock strut is a telescopic structural member designed to dissipate the energy at landing by passing oil under pressure through an orifice.
- шасси (вынесенный) (рис. 27) — landing gear shock absorber
- шасси, азотно-масляный — oleo-pneumatic shock strut
- шасси, воздушно-масляный — oleo-pneumatic shock strut
- шасси, гидравлический — hydraulic shock strut
- шасси, обжатый — compressed shock strut
- шасси, пластинчатый — laminated shock absorber
- шасси, полностью обжатый — bottomed shock strut, fully compressed shock strut
- шасси с большим ходом штока — long-stroke shock strut
- шасси телескопический — telescopic shock strut
-, шнуровой — shock cord
зарядка а. воздухом — inflation of the shock strut
зарядка а. жидкостью — shock strut filling with fluid
обжатие а. — shock strut compression
обратный ход а. (шасси) — shock strut recovering
при обратном ходе а. шасси — on the shock strut recovering
прямой ход а. — shock strut impact travel
ход а. шасси — shock strut travel
заправлять а. шасси жидкостью — fill the shock strut with fluid
заряжать а. шасси воздухом — inflate the shock strut
заряжать а. шасси жидкостью — fill the shock strut with fluid
обжимать а. — compress the shock strut
подзаряжать а, шасси жидкостью — refill the shock strut with fluid
устанавливать (приборную доску) на а. — shock mount (instrument panel)Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > амортизатор
-
5 шнуровой амортизатор
Engineering: cord shock absorber, rubber-cord shock absorber, shock cordУниверсальный русско-английский словарь > шнуровой амортизатор
-
6 шнуровой амортизатор
corda f di ammortizzazione [elastica] -
7 шнуровой амортизатор
adjeng. amortiguador a cordones, amortiguador de cuerda elàstica -
8 шнуровой амортизатор
Русско-испанский автотранспортный словарь > шнуровой амортизатор
-
9 corda di ammortizzazione
Dictionnaire polytechnique italo-russe > corda di ammortizzazione
-
10 amortiguador a cordones
Diccionario Politécnica español-ruso > amortiguador a cordones
-
11 amortiguador de cuerda elástica
Diccionario Politécnica español-ruso > amortiguador de cuerda elástica
-
12 cord shock absorber
Англо-русский словарь по машиностроению > cord shock absorber
-
13 shock absorber cord
Англо-русский словарь по машиностроению > shock absorber cord
-
14 rubber-cord shock absorber
Englsh-Russian aviation and space dictionary > rubber-cord shock absorber
-
15 cord shock absorber
Техника: шнуровой амортизатор -
16 rubber-cord shock absorber
Техника: шнуровой амортизаторУниверсальный англо-русский словарь > rubber-cord shock absorber
-
17 shock cord
['ʃɒkkɔːd]1) Авиация: амортизационный шнур2) Техника: шнуровой амортизатор3) Яхтенный спорт: риф-штерт -
18 amortiguador a cordones
сущ.тех. шнуровой амортизаторИспанско-русский универсальный словарь > amortiguador a cordones
-
19 amortiguador de cuerda elàstica
сущ.тех. шнуровой амортизаторИспанско-русский универсальный словарь > amortiguador de cuerda elàstica
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Испанский
- Итальянский
- Русский